Prevod od "ideja da bi" do Srpski

Prevodi:

ideja da

Kako koristiti "ideja da bi" u rečenicama:

Če me je med sojenjem kaj motiviralo, je to bila ideja, da bi se moral nekega dne obrniti h Goldmanovim,
Ako me je išta motivisalo tokom suðenja, bila je to ideja da æu jednog dana morati da se obratim Goldmanovima
Ideja, da bi šel v Nebrasko, niti ni tako slaba.
Идеја да идем у Небраску и није тако лоша.
Ideja, da bi obiskala zakonskega svetovalca... se mi je zmeraj zdela odvratna.
Sama ideja o konsultovanju sa braènim savetnikom... je uvek bila velika šala za mene.
Všeč mi je vaša ideja, da bi postopoma... prišel do krotilca levov... preko zavarovalništva ali bančništva.
Sviða mi se vaša ideja o prelasku... na kroæenje lavova manjim koracima... recimo kroz osiguranje ili bankarstvo.
Če vas smem spomniti, vodnik Pinback da je bila vaša ideja, da bi biti prvi u vesolju s tujcem na palubi?
Smem li vam spomenuti narednièe Pinback... da je to bila vaša ideja, biti prvi u svemiru sa vanzemaljcem na brodu?
Mogoče ne bi bila slaba ideja, da bi začela igrati malo manj nevarno.
Не би било лоше да поћне неко да те чува.
Gospodična Beakley, ali je to kakšna ideja, da bi dobili dopust?
Господјице Беаклеy, јел ово нека фора да бисте добили одмор?
Seveda ti ideja, da bi si vzel počitnice ni padla niti na pamet.
Naravno, nije ti ni palo na pamet da uzmeš odmor.
To pa ni dobra ideja, da bi se skrili tukaj.
Verovatno nije dobra ideja da se sakrijemo unutra.
Že sama ideja, da bi z njim igral rugby, se ji je zdela za crknit.
Ona je mislila da je sama ideja da ja igram ragbi urnebesno smešna.
Ideja, da bi morala gledati Rudin tedensko, je bila preveč za Samantho.
Ideju da æe viðati Velmu "vodièa" Rudin jednom nedeljno, Samanta prosto nije mogla da podnese.
Vem, zapustiti Charlotte je bilo malce histerično, a ideja, da bi sedela nasproti Živine in Natashe, skozi drugo dejanje "Aide" je bilo preveliko čustveno breme.
Da, ispaljivanje Šarlote je bilo pomalo histerièno, ali nisam mogla da odsedim drugi èin Aide preko puta Zverke i Nataše; previše emocija za moj ukus.
Resnično sem si želela iti, ampak ideja, da bi stopila v tisto telovadnico...
Htela sam. Ali pomisao da uðem u tu dvoranu...
Ideja, da bi Bette Davis lahko bila žrtev kogarkoli je nesmiselno.
Ideja da bi Beti Dejvis mogao biti ièija žrtva je apsurdna.
Morda je dobra ideja da bi bila malo manj napadalna.
Možda je dobra ideja biti malo manje ofenzivna.
Kdaj se je ta celotna ideja, da bi vsak Britanski državljan moral imeti pravico do zdravstvenega zavarovanja?
Одакле потиче та идеја да сваки Британски грађанин треба да има право на здравствену негу?
Mislil sem, da bi bila dobra ideja, da bi...
Mislio sam da bi bila dobra ideja ako bismo...
Zgleda, da niti ni bila tako slaba ideja, da bi ti sledili, kajne?
Izgleda da nije bila loša ideja, što smo te pratili, zar ne momèe? - Da.
Poležavala sem v spalnici, ko si klical in prešinila me je ideja, da bi si morda želel...
Leškarila sam u spavaæoj sobi, kad si pozvao, i pala mi je na pamet jedna ideja, u vezi neèega što bi voleo da èuješ.
Mislim, da je naša ideja, da bi pripeljali nezemljana na zemljo... bila velika napaka!
Mislim da naša ideja da dovedemo zarobljenog vanzemljaka na Zemlju... je bila velika greška!
Mislim da je to dobra ideja, da bi začela znova.
Mislim da je to sjajna ideja, zato što bi poèeli ispoèetka.
Všeč mi je ideja, da bi ukazoval Carsonu.
Dopada mi se ideja da izdajem nareðenja starom Carsonu.
Rekal sem ji, da mi ni všeč ideja, da bi nesli obleke v avto.
Rekla sam joj da nije dobra ideja da joj stavi odjeæu u svoje auto.
Torej, ne zdi se mi ravno dobra ideja, da bi se Carlos vrnil z zdravljenja zaradi vina.
Mislim da nije baš dobra ideja izvlaèiti Carlosa na "vince".
To je mali navdihi, ki nas vodijo tropotanje, dokler ne najdemo Naslednja velika ideja, da bi nam uspeva.
Tako æemo preživjeti dok ne smislimo nešto veliko od èega æemo zaraditi.
Imeli smo nekaj programerjev, ki so se odločili, da bi bila dobra ideja, da bi napisali algoritem v kodah, da bi lahko videli igralčeve pokrite karte.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Mislim, da ni dobra ideja, da bi ti šla tja.
Znaš, mislim da nije dobra ideja da ti ulaziš tamo.
In mogoče ni najboljša ideja, da bi bila sedaj sama z njim.
I možda nije najbolja ideja da budeš sama sa njim.
Ideja, da bi se dva moška poročila, se je zdela kot fantazija, zato vaju vidim, kako prijahata, do vijoličnega oltarja, na Samorogu.
Premisa da se dvojica muškaraca mogu vjenèati izgleda kao fantazija zato vas vidim kako do ljubièastog oltara jašete na... Jednorogu.
Nekdo je mislil, da je dobra ideja da bi ti kralj pekla.
Netko je pomislio da je dobra ideja postaviti te za kralja Pakla.
Pa tudi ideja, da bi pokazal Penny, od kod prihaja vino, ni dobra.
Sem toga, mislim da nije dobra ideja da vodim Peni tamo gde proizvode vina.
Ideja, da bi lahko nekomu prepustila vlogo.
Идеја да сам могао... Дају улогу никоме...
Ti misliš, da to ni dobra ideja, da bi me obdržal za nekaj časa?
Ne misliš da je dobra ideja zadržati me ovdje neko vrijeme?
Ne zdi se mi slaba ideja, da bi s seboj vzela nekaj vojakov.
Povesti par vojnika možda nije loša ideja.
Ampak ideja, da bi bil vedno ob izrodkih, dan in noč, ko je pa v njem bilo toliko potenciala, vedel je, pač je vedel.
Ali ideja da provodi dane s tim degenericima, znajuæi da je on sam pun potencijala... Jednostavno je znao.
Njegova zaročenka misli, da je ideja, da bi delala skupaj neumna.
Njegova verenica misli da je ideja da radimo zajedno bila glupa.
Ampak mogoče je zame glavni del za prihodnost ta ideja, da bi vzeli svoje izvorne celice z vašimi geni in vašim okoljem in si natisnili svoje lastno zdravilo.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
1.1180291175842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?